سجل الأحداث في الصينية

• 记录表

• سجل    减少; 削减; 征募; 注册; 注意 ...
• تسجيل الأحداث    事件日志
• خدمة تسجيل الأحداث    事件記錄服務

أمثلة

1. للحصول على سجل الأحداث الخاص بـ إيما ؟
   要花钱去解封艾玛的青少年犯罪记录呢
2. وسبق أن أظهر سجل الأحداث أن الاستثمار المراعي للبيئة يمكن أن يوفر وظائف ويحفز النمو.
   记录已经表明，投资能够产生就业体会并促进增长。
3. ويشير سجل الأحداث مؤخرا إلى أن نحو نصف البلدان الخارجة من صراعات قد انتكست وعادت نهبا للصراع في غضون 10 سنوات.
   最近有资料表明，约一半处于冲突后局势的国家在十年内又重新陷入冲突。
4. غير أن سجل الأحداث يشهد بأن الوجود الدولي في الميدان كان ملمحا أساسيا من ملامح كل ترتيبات التعايش تقريبا التي تم التوصل إليها بين إسرائيل وخصومها.
   但过去的记录表明，以色列和其对手达成的临时办法几乎每一个都具有实地国际存在的重要特点。